Subtitle Edit

Subtitle Edit

Edit, create, and sync subtitles for various video formats.

Visit Website
Subtitle Edit screenshot

Subtitle Edit is a free application designed for editing and managing subtitles. It allows users to adjust subtitles that do not match the timing of their videos.

New subtitles can be created from scratch, or existing ones can be translated into different languages. The application supports over 300 subtitle formats, making it adaptable for various media types. Key features include audio visualization, which helps in syncing subtitles precisely, and spell checking for improved accuracy.

This application serves anyone working with video content, whether for personal projects or professional use.



  • Edit subtitles for online videos
  • Translate subtitles for foreign films
  • Sync subtitles with video timeline
  • Create subtitles for educational content
  • Convert subtitle formats for compatibility
  • Generate subtitles from audio tracks
  • Fix subtitle synchronization issues
  • Extract subtitles from video files
  • Batch convert multiple subtitle files
  • Check spelling in subtitles
  • Free and open-source
  • Supports over 300 subtitle formats
  • User-friendly interface
  • Audio visualization for syncing
  • Multiple language support


AirCaption

AI-powered software for fast and accurate transcription.

Freesubtitles

Transcribes audio and video files into readable text effortlessly.

Aeneas

Automatically sync audio files with corresponding text for efficiency.

AI Subtitle Generator - Maestra

Automatically generates accurate subtitles for video content.

ScriptMe

Quickly transcribe audio and video files into text.

Vocut

AI-driven video and podcast editing for faster workflows.

EasySub

Automated subtitle generation for video content.

Banva

Generate and style subtitles for videos in minutes.

Product info