Best tools to edit subtitles in 2025

HappySRT

HappySRT

Generate AI subtitles for videos effortlessly from various formats.

Free + from $9.99/m
open
🎬 Subtitles • 🛠️ Video tools

Related Categories

📚 Course editing 🎤 Create transcripts 📱 Enhance social media 👂 Facilitate video content 👂 Hearing impaired 🌍 International subtitles 📅 Live stream captions 📡 Live stream tools 🌍 Localize films 🖥️ Online subtitle tools 🎬 Subtitling 🌐 Translate subtitles